Course de traîneaux à cornes
54e championnat de Bavière
le 06 janvier 2025 à Garmisch Partenkirchen
Cette année encore, les participants se retrouveront le 6 janvier 2025, jour de l’Épiphanie, pour la 54e course de luges à cornes à Garmisch-Partenkirchen, au stade de ski olympique de Garmisch.
Déroulement et toutes les informations importantes en un coup d’œil :
SAMEDI 04.01.25 FÊTE DE TIR AU HORNSCHLITTENHÜTTE
19 h Tirage au sort des dossards avec DJ et grillades
LUNDI06.01.25 CHAMPIONNAT BAVYERIEN DE HORNSCHLITTENFAHREN
au Hohen Weg près de la Partnachklamm, parking près du stade Olympia Skisprungstadion
9h – 11h Retrait des dossards et contrôle des luges au stade olympique de ski
12h Pré-programme dans la zone d’arrivée ; toutes les luges à cornes doivent être sur la zone de départ et les spectateurs sur les places le long du parcours.
12h30 DÉPART DE LA COURSE
13h30 Compétition de zipflbob pour les enfants de 5 à 13 ans (des zipflbobs originaux sont fournis)
15h00 Remise des prix aux trois luges les plus rapides dans les catégories hommes et femmes
18h00 Entrée dans la Bayernhalle ; informations : www.hornschlitten.de
19 H 00 DÉBUT DU BALLON DE TONNEAUX EN CORNE AVEC LE GROUPE GamsKULT
20 H 00 DÉBUT DE LA REMISE DES VAINQUEURS
22 H 00 Grande tombola avec des prix de grande valeur
La course de traîneaux à cornes consiste à descendre 160 mètres de dénivelé. Cela donne de la vitesse ! Le record est d’une minute et 25 secondes.
La course de bobsleigh pour les enfants aura lieu dans l’aire d’arrivée – cette année encore, il y aura de superbes prix à gagner. L’inscription se fait directement sur place, chaque enfant de 5 à 13 ans peut participer.
La course de zipflbob pour les enfants de 5 à 13 ans, qui a lieu pendant la pause vers 13h30, fait désormais partie intégrante de cette manifestation traditionnelle. Les enfants peuvent emprunter des bobs sur place.
le ministre-président de Bavière, Dr Markus Söder, écrit en guise de message de bienvenue à la course de luges à cornes :
Suspense, plaisir et rapidité, voilà ce qui caractérise la traditionnelle course de traîneaux à cornes de Garmisch-Partenkirchen. Pour la 54e fois, l’association des luges à cornes de Partenkirchen e.V. vous y invite le jour de l’Épiphanie. Pour les participants et les spectateurs, c’est un spectacle particulier et un grand frisson. Les conditions de participation sont claires : toute personne possédant une luge à cornes de type Werdenfelser est autorisée à participer. Il est également recommandé d’avoir une bonne dose de courage ! En effet, le parcours d’un peu plus d’un kilomètre n’est pas de tout repos : il faut franchir environ 160 mètres de dénivelé. Des virages serrés et des pentes allant jusqu’à 25% exigent beaucoup des équipes de quatre personnes. L’habileté de chacun est requise pour maîtriser le véhicule à des vitesses époustouflantes. Les plus rapides atteignent les 100 km/h !
La course est bien plus qu’une simple compétition sportive. Elle rappelle le dur labeur et l’exploit des paysans de montagne qui, à l’origine, transportaient le foin et le bois coupé dans la vallée avec leurs traîneaux. De plus, elle rassemble les gens et maintient les traditions de la région en vie. Tout cela est possible grâce à la passion et à l’énergie des membres de l’association des traîneaux à cornes
Partenkirchen e.V. Un tel engagement bénévole caractérise notre pays et le rend si agréable à vivre.
Merci et reconnaissance à l’équipe d’organisation, bonne chance aux participants, et beaucoup de plaisir au public !
Dr. Markus Söder
La première femme maire de la commune de Garmisch-Partenkirchen et marraine de la course de luges à cornes écrit :
Mesdames et Messieurs,
chers amis de la course de traîneaux à cornes,
depuis 54 ans, la légendaire course de traîneaux à cornes fait partie de l’Épiphanie, comme les bougies sur le sapin de Noël et le punch dans les verres – et très honnêtement : que serait notre début d’année ici à Garmisch-Partenkirchen sans cet événement sportif phare, qui n’a pas son pareil en Allemagne ? « Il n’y a pas de prix sans travail » ! – cette devise est aussi vieille que vraie, et elle s’applique ici doublement : car non seulement les courageux coureurs se battent aujourd’hui assidûment pour la victoire, mais l’équipe organisatrice de l’association Hornschlittenverein Partenkirchen e.V. prouve une fois de plus son talent d’organisateur hors pair, et presque chaque année, elle parvient également à mettre sur pied cette course unique. L’équipe autour de Peter Strodl brave chaque année la neige,
la pluie ou le froid glacial et garde non seulement son sang-froid mais aussi son humour – et je trouve cela tout simplement admirable. Un grand « merci » pour votre engagement, vous faites vraiment quelque chose d’unique. Sans votre passion et votre flexibilité, la course de traîneaux à cornes telle que nous la connaissons serait tout simplement impensable ! Pour moi, c’est à nouveau un grand plaisir et un honneur de pouvoir parrainer cette année
et de faire ainsi partie de cette merveilleuse tradition.
Je souhaite maintenant à tous les participants une descente passionnante et sans accident et à tous les invités des heures inoubliables chez nous à Garmisch
Partenkirchen.
Avec mes salutations sportives, Elisabeth Koch
