Restez inform\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la page Facebook FB-Hornschlittenverein<\/a><\/p>\n <\/p>\n Entre les pauses, la course populaire de mini bob, divis\u00e9e en diff\u00e9rentes cat\u00e9gories d’\u00e2ge, sera \u00e0 nouveau organis\u00e9e - des bobs en location seront disponibles en nombre suffisant !<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n D\u00e9roulement de la course de tra\u00eeneaux \u00e0 cornes 2017<\/strong><\/p>\n Mercredi, 04.01.2017<\/p>\n F\u00eate du tirage au sort \u00e0 l’auberge zum Schatten Vendredi 06 janvier 2017<\/p>\n Traditionnelle course de luges \u00e0 cornes 2017 sur le haut chemin menant aux gorges de Partnach <\/p>\n Faits sur la course de tra\u00eeneaux \u00e0 cornes Spectateurs : 6000 (2016) Organisateur Parking : <\/p>\n Conditions d’inscription<\/strong> Prix<\/strong> Conditions de participation \/ Droit de participation<\/strong><\/p>\n 5. le gagnant de la coupe itin\u00e9rante est le tra\u00eeneau le plus rapide de la journ\u00e9e dans les cat\u00e9gories dames et hommes. R\u00e8gles d’application<\/strong><\/p>\n 25. les num\u00e9ros de d\u00e9part seront attribu\u00e9s par tirage au sort lors du tirage au sort des num\u00e9ros de d\u00e9part le 4.1.2017 \u00e0 partir de 19h00 \u00e0 l’auberge Schatten (www.gasthof-schatten.de). Protestation<\/strong><\/p>\n 34. si une \u00e9quipe se sent d\u00e9savantag\u00e9e pendant la comp\u00e9tition, elle a le droit de d\u00e9poser un prot\u00eat. Avis aux spectateurs<\/strong><\/p>\n 1. il est imp\u00e9ratif de suivre les instructions du service de piste. <\/p>\n L’\u00e9quipe mini bob vous souhaite une belle r\u00e9ussite avec beaucoup de neige et souhaite \u00e0 tous les participants beaucoup de succ\u00e8s !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La traditionnelle course de tra\u00eeneaux \u00e0 cornes, organis\u00e9e par le Hornschlittenverein Partenkirchen e.V., en est \u00e0 sa 48e \u00e9dition. (toutes les informations sont donn\u00e9es dans le d\u00e9pliant de l’association Hornschlittenverein e.V.) Restez inform\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la page Facebook FB-Hornschlittenverein Entre les pauses, la course populaire de mini bob, divis\u00e9e en diff\u00e9rentes cat\u00e9gories d’\u00e2ge, sera…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":145031,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[670,337,44],"tags":[1231],"class_list":["post-158132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clubs-fr","category-zipfelbobrennen-fr","category-non-classifiee","tag-course-de-traineaux-a-cornes","category-670","category-337","category-44","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mini-bob.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mini-bob.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mini-bob.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mini-bob.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mini-bob.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158132"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mini-bob.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158133,"href":"https:\/\/mini-bob.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158132\/revisions\/158133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mini-bob.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mini-bob.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mini-bob.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mini-bob.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Course](\"https:\/\/mini-bob.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Garmisch-Hornschlittenrennen-2017-1024x493.jpg\")
<\/p>\n
\n19h D\u00e9but du tirage au sort des dossards avec programme de divertissement<\/p>\n
\n9h - 11h Retrait des dossards et v\u00e9rification des luges et des chaussures au stade olympique de ski
\n12h Toutes les luges \u00e0 cornes doivent \u00eatre sur le site de d\u00e9part, les spectateurs sur les places situ\u00e9es le long du parcours.
\n12h.30 D\u00c9PART
\n16 h Remise des prix aux trois luges les plus rapides dans l’aire d’arriv\u00e9e
\n18 h Entr\u00e9e dans la Bayernhalle ; infos : www.hornschlitten.de
\n19 h D\u00e9but du bal des luges \u00e0 cornes avec le groupe Dreisam
\n19 h 30 D\u00c9BUT DE LA REMISE DES VICTOIRES
\n22 h Tombola gratuite pour les participants \u00e0 la course<\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\nParticipants : 61 luges hommes,
\n7 luges femmes (2016)
\n1\u00e8re course : 1970
\nLongueur du parcours : 1,0 Km
\nD\u00e9nivel\u00e9 : 160 m
\nVitesse maximale : env. 90 km\/h
\nMeilleurs temps de la piste :
\nHommes - De Vogelfreien aus Goa\u00dfa en
\n1.25,67 min. (2004)
\nFemmes - D’ Werdenfelser Schneehasn,
\nPartenkirchen en 1.38,52 min. (2011)<\/p>\n
\nHornschlittenverein Partenkirchen e.V.
\nBlumenstra\u00dfe 11
\n82467 Garmisch-Partenkirchen
\ninfo@hornschlitten.de<\/a>
\nwww.hornschlitten.de<\/a><\/p>\n
\npr\u00e8s du stade de ski olympique
\nPrix d’entr\u00e9e :
\nAdultes 7,00 \u20ac
\nJeunes 13-18 ans 5,00 \u20ac
\nEnfants & \u00e9coliers jusqu’\u00e0 12 ans gratuit
\nR\u00e9servation des billets, pr\u00e9-vente :
\n- Gap-Ticket am Richard-Strauss-Platz,
\nT\u00e9l. : + 49 (0) 88 21 \/ 73 01 995
\nwww.gap-ticket.de
\nou
\n- www.muenchenticket.de
\nou
\n- Agence de voyages DER \u00e0 la gare<\/p>\n
\n1. Les inscriptions sont ouvertes du 01.12.2016 au 04.01.2017 \u00e0 16h00, exclusivement sur Internet \u00e0 l’adresse www.hornschlitten.de.
\n2. Le formulaire d’inscription doit \u00eatre d\u00fbment rempli, l’inscription nominative des quatre membres de l’\u00e9quipe est indispensable.
\n3. La r\u00e9ussite de l’inscription peut \u00eatre consult\u00e9e sur Internet sur la liste de d\u00e9part actuelle.
\n4. Les frais d’inscription d’un montant de 40,- euros doivent \u00eatre pay\u00e9s en esp\u00e8ces lors de la r\u00e9ception des luges le 6.01.2017 de 9 \u00e0 11 heures.<\/p>\n
\nHommes : 1\u00e8re place - 800 EUR 2e place - 600 EUR 3e place - 400 EUR
\nFemmes : 1\u00e8re place - 400 EUR 2e place - 300 EUR 3e place - 200 EUR <\/p>\n
\n6. le champion\/la championne de Bavi\u00e8re et le gagnant du lion en porcelaine est le tra\u00eeneau le plus rapide avec 4 pilotes bavarois\/es.
\n7. les places 4-25 re\u00e7oivent des prix en nature
\n8. Tous les participants re\u00e7oivent un dipl\u00f4me et participent gratuitement \u00e0 la tombola avec des prix mat\u00e9riels de valeur. Conditions de participation \/ Droit de participation
\n13. Seuls les participants entra\u00een\u00e9s et non alcoolis\u00e9s peuvent prendre le d\u00e9part.
\n14. La luge \u00e0 cornes doit satisfaire aux dispositions relatives au type de construction des luges, ce qui sera v\u00e9rifi\u00e9 par le jury lors de la r\u00e9ception des luges (voir type de construction des luges).
\n15. Les luges ne correspondant pas au \u00ab\u00a0type de construction Werdenfels\u00a0\u00bb ne seront pas admises pour le classement g\u00e9n\u00e9ral ainsi que pour la Coupe des luges \u00e0 cornes. Ces \u00e9quipes peuvent n\u00e9anmoins prendre le d\u00e9part, mais dans une cat\u00e9gorie \u00e0 part.
\n16. Des \u00e9quipes mixtes peuvent prendre le d\u00e9part, elles seront alors class\u00e9es dans la cat\u00e9gorie hommes.
\n17. Le respect du r\u00e8glement sera contr\u00f4l\u00e9 au d\u00e9part ou \u00e0 l’arriv\u00e9e. Toute infraction entra\u00eenera la disqualification. Type de construction de la luge (voir croquis PDF)
\n18. Seules les luges en corne de construction traditionnelle \u00ab\u00a0Werdenfelser\u00a0\u00bb sont autoris\u00e9es \u00e0 prendre le d\u00e9part. Les dimensions indiqu\u00e9es ne doivent \u00eatre ni inf\u00e9rieures ni sup\u00e9rieures.
\n19. Les \u00e9l\u00e9ments essentiels de la luge doivent \u00eatre en bois. Exception : les ferrures, les patins et la partie inf\u00e9rieure des patins.
\n20. Chaque partie du tra\u00eeneau doit \u00eatre solidement fix\u00e9e et ne doit pas \u00eatre mobile. Les supports en caoutchouc et autres sont interdits. Les luges dont les patins sont mobiles et vrillables (voir luge de course) ne sont pas autoris\u00e9es.
\n21. Les rails doivent \u00eatre en fer ou en acier. Le meulage en coin, creux ou oblique, ainsi que le rev\u00eatement plastique ou la peinture du rail sont interdits. Les rails ne doivent pas d\u00e9passer de la couronne du chariot. Largeur du rail : max. 5 cm, \u00e9paisseur du rail : max. 1,5 cm, inclinaison du rail : max. 15 degr\u00e9s. Le rail doit atteindre l’extr\u00e9mit\u00e9 de la couronne du tra\u00eeneau, mais peut \u00eatre courb\u00e9 vers le haut \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 jusqu’\u00e0 1 cm maximum. Le chauffage des patins n’est pas autoris\u00e9.
\n22. Dispositif de freinage\/patins : Pour un freinage imm\u00e9diat, la luge doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9e de patins efficaces, avec des poign\u00e9es en bois dur. La partie inf\u00e9rieure doit \u00eatre en fer. Les patins\/freins doivent correspondre \u00e0 l’image sur le sch\u00e9ma, pas de d\u00e9flecteurs etc. soud\u00e9s, pas de parties saillantes.
\n23. Seuls 2 chips en bois sont autoris\u00e9s \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 de la luge pour aider \u00e0 la pouss\u00e9e. Leur hauteur, mesur\u00e9e \u00e0 partir du sol, ne doit pas d\u00e9passer 110 cm et ne doit pas d\u00e9passer l’extr\u00e9mit\u00e9 de la luge. Les \u00e9triers de retenue fixes ou rabattables \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 sup\u00e9rieure du kipf ne sont pas autoris\u00e9s. Les autres aides \u00e0 la pouss\u00e9e, les \u00e9triers de traction ou de maintien ne sont pas autoris\u00e9s.
\n24. Chaque luge est contr\u00f4l\u00e9e par rapport aux dispositions ci-dessus lors de la r\u00e9ception des luges le 06.01.2017, entre 9 et 11 heures. Les tra\u00eeneaux peuvent d\u00e9j\u00e0 \u00eatre examin\u00e9s et accept\u00e9s le 05.01 (15-16 heures) (Horschlittenh\u00fctte). Au d\u00e9part et \u00e0 l’arriv\u00e9e, les tra\u00eeneaux et les chaussures seront contr\u00f4l\u00e9s pour v\u00e9rifier qu’ils n’ont pas subi de modifications ult\u00e9rieures. <\/p>\n
\n26. le num\u00e9ro de d\u00e9part doit \u00eatre port\u00e9 de mani\u00e8re bien visible par le conducteur et ne doit pas \u00eatre remis.
\n27. l’ordre de d\u00e9part prescrit doit \u00eatre respect\u00e9, toutes les luges doivent \u00eatre pouss\u00e9es elles-m\u00eames jusqu’\u00e0 l’aire de d\u00e9part avant 12h00.
\n28. sur le parcours, une luge plus lente doit imp\u00e9rativement laisser la place \u00e0 une luge plus rapide, et ce \u00e0 temps, afin de ne pas la g\u00eaner. En cas de non-respect de cette r\u00e8gle, la luge g\u00eanante sera disqualifi\u00e9e. Cette disposition s’applique par analogie aux luges qui se brisent sur le parcours.
\n33. Les instructions des juges, des commissaires de piste et de l’organisateur doivent \u00eatre respect\u00e9es, toute infraction peut entra\u00eener la disqualification. <\/p>\n
\n35. les prot\u00eats peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s oralement ou par \u00e9crit par le responsable de l’\u00e9quipe aupr\u00e8s du directeur de course ou du jury au plus tard 10 minutes apr\u00e8s la fin de la course, moyennant des frais de prot\u00eat de 30,- \u20ac.
\n36. la d\u00e9cision du jury en mati\u00e8re de prot\u00eat est d\u00e9finitive et sans appel.
\n37. les frais de prot\u00eat doivent \u00eatre int\u00e9gralement rembours\u00e9s si la d\u00e9cision est favorable aux protestataires. Dans le cas contraire, les frais de prot\u00eat restent acquis \u00e0 l’organisateur. Autres
\n38. Chaque participant roule \u00e0 ses propres risques et renonce en principe \u00e0 toute r\u00e9clamation contre le HSVP ou les membres de son \u00e9quipe. <\/p>\n
\n2. les spectateurs ne doivent pas s’arr\u00eater aux endroits qui leur sont interdits.
\n3. le parcours ne doit \u00eatre emprunt\u00e9 qu’avec des chaussures adapt\u00e9es (non sabl\u00e9es).
\n4. les enfants ne doivent pas se tenir directement au bord du parcours.
\n5. les chiens doivent \u00eatre tenus en laisse.. les chiens doivent \u00eatre tenus en laisse.
\n6. pendant la course, ne p\u00e9n\u00e9trer sur le circuit que pendant les pauses, apr\u00e8s les annonces par haut-parleur.
\n7. l’organisateur d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour les dommages subis par le spectateur avant, pendant ou apr\u00e8s la manifestation, en relation directe ou indirecte avec la manifestation. L’organisateur HSVP e.V. <\/p>\n